{% for content in contentFinal %}

{{content.departament}}

{% for user in content.users %}
delicom -
Servicios para Colegios, S.L.
Colegio Aleman
Calle Monasterio de Guadalupe 7
28049 Madrid 		T: 91-5580200 802
E-Mail: mail@delicom.info
www.delicom.info


Liebe(r) {{user.name}} {{user.surname}},

Du kannst über den folgenden Link auf Dein Essenskonto zugreifen: {{link}}

Benutzername: {{user.username}}
Passwort: {{user.verifyPassword}}

Über die Schule erhälst du einen persönlichen QR-Code, der mit deinem delicom Konto verknüpft ist und mit dem du sowohl dein Menü abholen oder im Bistro bezahlen kannst. Solltest du ihn verlieren, kannst du über dein Konto sofort einen neuen Code generieren und ausdrucken.

Dein Konto kann per Überweisung aufgeladen werden, zu folgenden Zeiten auch im Bistro der Schule: 08:00h bis 09:00h und von 15:00h bis 16:00h.

Kontoinhaber: delicom – Servicios para Colegios, S.L.
IBAN: ES2601280202830100034696 (bankinter)
Verwendungszweck (unbedingt angeben!): {{user.username}}

Wenn du Fragen haben solltest, kontaktiere uns bitte unter: mail@delicom.info

Mit freundlichen Grüßen,
delicom-Team



Estimado/a {{user.name}} {{user.surname}},

Puedes acceder a tu cuenta de comidas a través del siguiente enlace: {{link}}

Usuario: {{user.username}}
Contraseña: {{user.verifyPassword}}

A través del colegio recibirás un código QR personal asociado a tu cuenta, que podrás utilizar para recoger tu menú o pagar en el Bistro. Si lo pierdes, puedes generar inmediatamente un nuevo código a través de tu cuenta e imprimirlo.

Puedes recargar tu cuenta del comedor mediante transferencia y en el la cafetería del colegio durante el siguiente horario: 08:00h a 09:00h y de 15:00h a 16:00h.

Beneficiario: delicom – Servicios para Colegios, S.L.
IBAN: ES2601280202830100034696 (bankinter)
Concepto (imprescindible indicar): {{user.username}}

En caso de dudas, ponte en contacto a través de: mail@delicom.info

Saludos cordiales,
delicom team
{% endfor %} {% endfor %}